История, рассказанная охранником
После того, как Лерой Грин очистил свои кожаные каблуки, постучав ими по полу практически безлюдного завода, он почувствовал себя гораздо лучше, чем в послеобеденное время своего дежурства, сидя перед видеомониторами в отделе безопасности. Здесь ему ничего не разрешалось делать, только смотреть на экраны, нельзя даже почитать газету или свою Библию в кожаном переплете. Он просто должен был сидеть здесь и лениво смотреть на неподвижную картинку на экранах мониторов.
Ходьба по коридору позволила ему размять ноги, потом он вспомнил о бросках через плечо и сделал несколько упражнений для рук. Конечно, это не могло считаться полноценной зарядкой для человека, который в старших классах состоял правым полузащитником в футбольной команде, выигравшей городской чемпионат. Но он понимал, что работа есть работа.
Лерой завернул за угол и направился в юго-западном направлении в сторону галереи, окна которой выходили на производственный этаж длинной в полмили. Посмотрев вниз, он заметил двух людей, проходящих мимо линии по сборке вертолетов. Они остановились и как будто на что-то обращали внимание друг друга. Эта картина выглядела более странно в такое время. «Лучше проверить, что там происходит», – подумал Лерой.
Он направился к лестнице, которая вела на этаж производственных линий. Лестница вывела его к этим людям, которые как будто и не подозревали, что у них за спиной кто-то есть.
– Доброе утро. Покажите мне, пожалуйста, ваши пропуска.
Лерой всегда пытался говорить в такие моменты очень мягко – он понимал, что его фигура выглядит уже достаточно угрожающее.
– Привет, Лерой, – поздоровался один из них, прочитав его имя на бейдже. – Меня зовут Том Стилтон. Я работаю в отделе маркетинга в корпорации в Фоникс. Я приехал сюда на встречу и просто хотел показать моему другу, как строят самые великие в мире вертолеты.
– Понимаю, сэр. Покажите, пожалуйста, Ваш пропуск, – повторил Лерой. Он не мог не обратить внимания на возраст этих людей. Парень из отдела маркетинга выглядел так, как будто только что окончил школу.
У другого парня волосы были до плеч, и он выглядел лет на пятнадцать.
Парень с короткими волосами полез в нагрудный карман за пропуском, потом стал шарить в остальных карманах. Внезапно у Лероя появилось нехорошее предчувствие.
– Проклятье, – выругался парень. – Наверное, забыл пропуск в машине. Но я могу сходить за ним – это займет не больше десяти минут – только до парковки и обратно.
К этому моменту Лерой уже достал блокнот.
– Повторите еще раз Ваше имя, – уточнил он и аккуратно записал его. Затем Лерой попросил молодых людей пройти с ним в отдел безопасности. Пока они поднимались в лифте, Том все болтал о том, что он в компании всего шесть месяцев и переживал, не возникнет ли каких-нибудь проблем из-за всего случившегося. В комнате для охраны Лерой и два других охранника, которые дежурили вместе с ним ночью, стали задавать вопросы молодым людям. Назвавшийся Стилтоном дал номер своего телефона, сказал, что его босса зовут Джуди Андервуд и дал номер ее телефона. Всю информацию проверили по компьютеру, после чего Лерой отозвал двух охранников в сторону, и они стали решать что делать – они боялись совершить ошибку. Было решено позвонить боссу, хотя это значило разбудить ее среди ночи.
Лерой набрал номер миссис Андревод, представился ей и уточнил, действительно ли у нее работает Том Силтон. Голос у нее был ужасно сонный, как будто она еще не совсем проснулась. Она подтвердила, что такой человек работает у нее.
– Дело в том, что мы обнаружили его в 2:30 ночи возле производственной линии и у него нет с собой пропуска.
Мисис Андервуд попросила позвать Тома к телефону.
Стилтон подошел к телефону и сказал:
– Джуди, мне очень неудобно, что эти парни разбудили тебя среди ночи. Я надеюсь, это никак не отразится на мне.
Затем он что-то выслушал и добавил:
– Просто я все равно должен был прийти сюда утором, ну, на это собрание относительно пресс-релиза. Кстати, а ты получила сообщение по поводу сделки с «Томсоном»? Нам нужно будет обязательно встретиться с Джимом в понедельник утром, чтобы ничего не упустить.
Я надеюсь, наши планы вместе пообедать во вторник остаются в силе?
Он выслушал что-то еще, потом попрощался и повесил трубку.
Лерой был удивлен; он предполагал, что Том должен был передать ему трубку, чтобы женщина могла подтвердить, что все в порядке. Нужно ли ему еще раз перезвонить ей и все уточнить? Ведь он уже побеспокоил ее среди ночи. Если он позвонит ей еще раз, возможно, это ее разозлит, и она пожалуется начальству. «Зачем гнать волну?» – подумал он.
– Хорошо. Так я покажу другу производственную линию? – спросил Стилтон Лероя. – Вы можете сопровождать нас и присматривать за нами.
– Да ладно, идите, посмотрите, – сказал Лерой. – Только в следующий раз не забывайте пропуск. И в следующий раз необходимо проинформировать охрану, если собираетесь осматривать производственный этаж после закрытия смены – таково правило.
– Я запомню, – ответил Стилтон, и они ушли.
Прошло едва ли десять минут после того, как они ушли, и в комнате охранников раздался телефонный звонок. Это была Миссис Андервуд:
– Кто был тот парень? – спросила она. И сказала, что пыталась задавать ему вопросы, но он продолжал болтать о совместном ланче, и она даже понятия не имеет, кто это такой.
Охранники позвонили в холл и на парковку. Им ответили, что двое молодых людей покинули территорию несколько минут назад.
Когда потом Лерой рассказывал эту историю, он всегда заканчивал ее словами: «Господи, как же мне досталось от начальства – он чуть не стер меня в порошок. Но мне еще повезло – меня не выгнали с работы».
